No hay ningun error.
Cuando pones IR a e indicas donde quieres ir, entonces se conectan los satelites para emperzar a funcionar y hasta que no llegas al final no tienes la ruta, aunque te haya hecho el recorrido.
Mientras que cuando seleccionas Preparar Ruta, entonces eliges el inicio y el destino de la ruta y entonces puedes seleccionar la simulacion.
espero que te haya ayudado, saludos