Es que el tthome, no se actualiza, cuando sale una versión nueva te la tienes que descargar y volver a instalar, mira si la versión que tienes es la 2.9.8.3568, si no es esa, entras en tomtom y te la descargas, cuando la instales veras que no te vuelve a salir lo de actualizar el home.