Con el explorador de Windows trata de abrir cualquier archivo .ogg del propio TOMTOM haciendo doble click en el; si no lo oyes con el Windows Media Player o con el reproductor de sonido que tengas instalado por efecto en tu sistema, es que no tienes los codecs y es imposible que te suene el TOMTOM en el ordenador. Si por contra oyes el sonido al ejecutar el archivo .ogg habra que pensar que esta mal configurado el TOMTOM.
Yo estoy mas por la primera posibilidad.
Un saludo