FerScrich, no te he podido responder en el otro hilo por estar cerrado, pero si en algo te ha molestado mi comentario, ruego que me perdones, nada más lejos de mi intención, el trabajo que estáis realizando es tremendo y algunos ya están nerviosos.

Por cierto ya he estado trasteando el programa y tienes razón le da 100 vueltas al Poiedit.

Gracias y Felicidades.