Se da el caso que muchas correcciones no son añadidas a los mapas siguientes, sino a series mas tarde, esto alguien como el compañero Pesado lo sabe bien.
Hay correcciones que tardan hasta mas de un año en añadirse.
En cuanto al error que comentas en la instalación es algo que han comentado varios compañeros en otros foros, principalmente en los cambios de series de mapas el software TTHome suele dar muchos errores.
Yo suelo probar a instalar versiones anteriores de TTHome para ver si es fallo de la version o del servidor por el cambio de serie.