Bueno, pues lo que he hecho... es descargar el oficial "Navcore 9.530.98-2039.CAB-navcore-GO-SEA.cab para GO X20, X30, X40, X50" desde [Solo usuarios Registrados pueden ver los links. haz click para registrarte], copiarlo encima del que tenía... y parchearlo con el BBS Tools Light. Esta vez sí. Y a funcionar.
Me parece que lo dejo así... porque el viaje es mañana

A la vuelta, si tengo más tiempo... ya trastearé más.