A la pregunta de cual es mejor dependerá de que quien te conteste, mi opinión es la misma que te ha dado el maestro Pegaso, pero sé que hay compañeros que no opinan así y te dirían lo contrario.
Diferencias de 9510 a 9540:
El 9510 es nativo, aunque no sea el original y se haya creado con el mismo método que puedas aplicar al 9540.
El 9540 es un navcore que TT sacó para los últimos dispositivos LE de 4Gb (Start, XL, XXL) estos son inferiores en prestaciones frente a los Go.
En el formato 9510 hay dos navcore el 1234792.1 y el 1234792.2 este ultimo es el de LE, si el fabricante hace distinción del LE a GO y en el 9540 ha sacado solo versión para LE se supone, porque no lo sabemos, que los navcore son específicos para los distintos dispositivos, que luego funcionen en otros tras de trastearlos, no lo pongo en duda, pero sería para conseguir por ejemplo, prestaciones x50, que en tu caso ya las tienes de fabrica porque tu gps (Go 750) es de esa serie x50 y no hay mas alta.
No he usado esa herramienta para crear navcore pero imagino que la diferencia de pesos será porque no llevará loquendo, el de la zona de descarga si lo llevará, ademas tendrá muchas mas voces e iconos, tambien llevará varios sonidos en la carpeta sounds y probablemente un archivo swap mas grande que el que haya implementado el Navcore_BBS_CAB_1.0.2.5 en el que tu has generado.
La memoria de intercambio (swap) en los gps de 64mb de ram en mi opinión es innecesaria, incluso a mi me resulta molesta no por el peso extra que añade al contenido del gps si no porque provoca que los encendidos sean mas lentos y no estimo necesario aporte de memoria extra en un dispositivo que nunca agota los 64 mb de que dispone. No sirve de mucho ver un indicador de memoria ram libre de 25mb si no vas hacer uso de ello nunca.
Como he dicho al comienzo esta es mi opinión, hay maestros que te dirán justo lo opuesto a lo que comento, por lo tanto esto nos puede llevar a pensar que las diferencias de funcionalidad son mínimas, por ello soy mas amiga de los navcore originales parcheados en todos los Go de 64mb, pero mas en los de tu serie x50 (Go 750).