A ver, el mapshare te hace correcciones aportadas por los usuarios sobre la cartografía que llevas, los mapas nuevos añaden carreteras nuevas o cambios de trazado....no es exactamente lo mismo, aunque te puede salvar la papeleta.
Si actualizas el navcore tendrás que parchearlo de nuevo, no actualices más que el mapshare y el quickfix.
Un saludo.