Repito, los que tienen acceso por MyDrive no son 'educables', sólo los de Tom Tom Home. El problema es que, como comentas, sólo se puede acceder a través del programa, el PC no lo detecta como unidad. Sólo puedes poner radares, y algunos han tenido problemas hasta para eso.
Un saludo.