Buenas de nuevo, mi primer pensamiento fue acertado "vaya porqueria de mapas" despues de escribir el anterior post decidi hacer una prueba que consistio en probar con un GO 750 que tengo medio abandonado y el resultado fue el mismo, no encuentra las calles que si aparecen en el mapa.
La unica explicacion que le encuentro es que en algun fichero del mapa se les ha olvidado de incluir esas calles, probare con versiones anteriores de mapa para ver si es problema del ultimo o el fallo viene de lejos