A mi me ha pasado. Yo en mi navegador le dí las calles que han cambiado de sentido, y supongo que cuando lo conecto al ordenador para actualizar el envía los datos al servidor con el QuickGPSfix.
En la primera actualización se borró lo que puse, pero después, al cabo de un mes, si salía como le puse yo.
Supongo que ellos tendrán que verificar si es correcto o no, para incluirlo en las actualizaciones. Espere una semana o dos y a ver que sucede.
Saludos