Hola Rofry,la copia de seguridad que hice de mi tomtom carminat la hice de la siguiente manera.
1) Formatee la sd no microsd con formato fat32
2) La puse en el tomtom del cochel
3) Despues de que salga error sacala de tomtom de la forma habitual por mediación del icono extraer tarjeta sd
4) Esta operacion te creara un archivo interno en la sd y la pones en el ordenador en el tomtom home
5) Haz copia de seguridad del ordenador a la sd
A mi me ha funcionado espero te sea util.Saludos