Hola trekam:
Veo que no has mirado mucho, pero para poner en el sistema android auto, de tu coche, tienes una aplicación de tomtom que se llama "Tomtom GO Navigation" que desde la versión 3.1.0 está disponible. Creo que ahora puede estar en la 3.5.2.
También tienes otra aplicación de tomtom para android auto, que se llama "TomtomAmiGO".
También puedes usar el "Sygic GPS Navigation"
Un saludo.