La unica manera que te puede funcionar loquendo en el casco es sacando el sonido via BT con tu navcore.
Rider no es TTS por lo que nunca funciona loquendo, el maestro Cacere222 y otros compañeros hemos hecho muchas pruebas al respecto y nunca hemos conseguido que loquendo suene en Rider.
Lo que yo haría...
Hacer una copia de seguridad del contenido del gps mas funcional que has tenido hasta ahora.
Borrar todo del gps menos el mapa.
Conectar a TThome y actualizar tu gps las veces necesarias hasta obtener el navcore 9510 oficial.
Parchear el navcore.
Si el loquendo que tienes es loquendo 7 pegas la carpeta loquendoTTS en el gps sobreescribiendo lo que pida. Si no es loquendo 7 o no sabes comenta.
Pegas de tu copia las carpetas voices, sounds y asr ademas de los archivos de imagen que tengas (splashw, suspendw, tomtom.ico, etc...) pegas el archivo autorun.
Arranca tu gps y asegúrate de que funciona correctamente con las voces de loquendo.
Luego vas a las opciones de altavoz y seleccionas salida por BT y pruebas a conectar con el casco.