Cuando BBS Tools dice que el meta.txt no está actualizado, también puede ser que lo estes usando como usuario normal.
Si abres BBS Tools con derechos de Administrador de tu equipo, ya no hay problema.
Boton izquierdo en el icono y verás la opción.

También puedes editar el meta.txt, entrando por KeyGen, abajo y añadir el meta que te falte.
Dime qué mapa quieres parchear y te pongo el meta aquí.