Efectivamente, necesitas un receptor RDS-TMC para recibir la información de la DGT.

Pero en España, este tipo de información es gratuita, y tomtom te la facilita gratuitamente.

Solo que el dispositivo esté preparado para ello.

Un saludo.