Hoy lo he vuelto a conectar al mechero del coche y ha funcionado, tanto el mapa como el sonido. No tengo ni idea de lo que le ha podido pasar.
Gracias de todas formas.