Bueno, finalmente he optado com decis Sr_kano en intentarlo con otro editor y lo he conseguido. Se ve que los ficheros que creaba el otro no estaban bien.
Asi que muchisimas gracias por tu ayuda.