Si en el dispositivo está bien, puedes modificar el ttgo manualmente, no sé por qué, a veces pasa esto.
Los bbs son del foro y se configuran como POI, uno a uno dando sonido y distancia. Los TT son los oficiales y hay que activarlos como los mapas. Se recomienda el uso de los oficiales para mapas que no sean Iberia. Para iberia, los del foro están más completos y actualizados cada semana.
Si actualizas con tomtom home, procura usar la versión 2.7 de la zona de descargas con el antiupdate, así podrás actualizar sólo mapsettings y Quickfix. Si no, te meterá el navcore oficial y tendrás que parchear o cambiar por el que tenías.

Un saludo.