Puedes verlo en la página oficial, a ver cómo se actualiza, al ser de Toyota no sé si pondrá algo.
Los de MyDrive llevan varios años en el mercado, aunque por aquí algunos sigamos diciendo los "nuevos", los anteriores trabajaban a través de tomtom home. Los más recientes crean una unidad virtual a través del programa con lo cual no te lo detecta el PC ni el BBSTools, por eso no se pueden trastear, al menos todavía.

Un saludo.