Hola pegaso,

Yo el tema de loquendo si lo controlo, pero no en el dispositivo TomTom. Pero por lo que he estado viendo, el navcore 8562 incorpora loquendo y cuando asignas las voces a los evento te aparece una pantalla en la que puedes ver

Aviso hablado completo ("Gasolinera a 800 metros. Siguiente oportunidad a 20 millas")
Aviso hablado abreviado ("Gasolinera a 800 metros")
Efecto de sonido
Escriba su propio aviso

Por defecto sale marcado "efecto de sonido" para que posteriormente le asignes el sonido de la carpeta sounds que quieras. Si seleccionas, cualquiera de las dos primeras opciones y como en mi caso tengo el archivo .ovl2 te dice cual es el próximo evento y a cuanto está el siguiente, en función de la opción seleccionada.
Si seleccionas la 4ª opción tu escribes el mensaje y ese es el sonido que sonará, pues la tecnología loquendo se encarga de leer el texto y pasarlo a voz.

Eso debe ser más o menos como lo realiza en el TomTom, pues al final con el navcore 8562, conseguí que me funcionara.

Muchas gracias por tu tesón, pues ha sido la clave del éxito
Un saludo