Pues, tal y como me temía, ¡nanay!
Voy al mapa en el Carminat LIVE del coche y no aparece el radar por ninguna parte, por mucho que amplíe el zoom, de modo que tampoco puedo pinchar en él y seguir tus instrucciones. Parece que este sistema va a su bola y no deja las cosas nada fáciles.
Sigo intentándolo. Si alguien tiene alguna pista, que me lo indique, por favor.