Pues después de unos días probando muchas opciones, me he atascado del todo, os pongo los datos que me indica BBS Tools light.
Lo último que he realizado:

Borrado de todos los archivos del gps
Instalado el navcore 8562 con el navcore BBS, marcando One new edition/One 3º edition y luego CAB 8562....
Copiado en memoria el mapa Iberia_10058766 que según tabla de compatibilidad sirve.
Iniciado el BBS Tools light, selecciono unidad, busco mapa y le doy a activar, todo ok.

inicio el gps, arranca, me pide idioma, unidades, hora y voz, al seleccionar la voz, se queda ahí y se reinicia

Que hago mal???

Saludos

[TomTomGo]DeviceName=TomTom ONE
DeviceVersionHW=ONE (v8)
Device******Number=PB12...
DeviceUniqueID=AK... AA...
RamDiskVersion=20091014
BootLoaderVersion=55011
LinuxVersion=1114405
ApplicationVersionVersionNumber=8562
ApplicationVersion=438269
UserLanguage=Melayu
UserName=
LastConnectionTime=Never
GPSFirmwareVersion=
BuiltInColorScheme0=Belgica
BuiltInColorScheme1=Brittanica
BuiltInColorScheme2=America
BuiltInColorScheme3=Germanica
BuiltInColorScheme4=Australia
BuiltInColorScheme5=Deuteranopia
BuiltInColorScheme6=Greys
BuiltInColorScheme7=Antarctica
BuiltInColorScheme8=Africa
BuiltInColorScheme9=Astra
CurrentColorSchemeBuiltIn=0
CurrentVoiceInfo=Carmen
CurrentMap=Iberia_10058766
CurrentMapVersion=1005.8766
Traffic=N