Copio de un hilo que encontre.

Por ultimo marcamos o no “Avisar sólo si el PDI esta en la ruta” según nuestras preferencias. Si no marcamos, el tomtom nos avisará del radar aunque esté en el carril contrario, si sí marcamos, sólo nos avisará si el radar se encuentra en nuestros carriles y además sólo si hemos establecido una ruta (si no lo marcamos, te avisa aunque no hayas programado una ruta)."

Después de desmarcar todos los radars, sali a probar y por fin las voces ya sonaban ante la proximidad de un radar. En fin!, que como novato, he tenido que pasar por todo este viacrucis, y quedarme la satisfacción de haberlo conseguido, sin olvidarme de daros las gracias a todos, los que habéis posteado en este foro, y aportado vuestra inestimable experiencia, gracias a la cual me a permitido actualizar el gps y aprender un poco mas.

Voy a probar a desmarcar todos los avisos de pdi de radar,que es lo que le pasaba a este forero,pq creo que ese es el problema.
Ya os comentare si me funciona al final las voces de radar.

Un saludo