Compañero no se que voz usas, pero hay dos soluciones, la primera es complicada del todo si no estas puesto en el tema y consiste en hacer visibles todos los archivos de la voz que llevas mediante un programa, (viftool) y una vez que tengas acceso a todas las ordenes de los archivos ogg (son 52) tendras que mediante otro programa (yo uso audacity) no se si estara escrito correctamente, configurar el volumen de esos archivos uno por uno. No te merece la pena hacerlo a no ser que lo que quieras es hacer que las ordenes del TT salga con tu propia voz. La otra opcion es mas sencilla, cambia a una voz que suene bien en tu GPS