Yo tengo un VIA, pero te indico como se usa MyDrive Connect por si no lo estas haciendo correctamente.
1º Pica con el botón derecho sobre el icono de MyDive
2º Selecciona "Gestionar . . . . .comunidad".
3º Te saldrá esta pantalla
Que es la primera opción.
5º Ahora al Final del listado tienes la siguiente opción:
Le das a "Agregar PDI" y tienes que seleccionar los ov2 y los bmp del mismo nombre y después instalar.
6º Para las voces, te vas al final
Y al final del todo el listado tienes casi lo mismo que en el caso anterior.
Le das a "Agregar sonido de aviso", los seleccionas en formato ogg y los instalas.
El resto ya no se, pero supongo que si es como el VIA será "Administrando PDI".
Saludos y suerte