Muchisimas gracias Cajeto por la ayuda, despues de meterle de todo este ultimo navcore ha funcionado, por fin he conseguido ver el menu y ahora el unico problema que tengo es:
No se han podido activar las voces.
PNA Device ID detected
There is no such key ('data10.chk') in keyfile 'meta.txt'
'data10.chk' ERROR
y lo mismo con 'data22.chk'
Es lo unico que me falta para hacerle operativo...eso creo.