Si no vas a activar otro mapa diferente, en principio no te hace falta actualizar, aunque no es unproceso demasiado complejo, tampoco, descargar y ejecutar. Lo del mapsettings te funcionará siempre que los mapas que uses sean equivalentes (mismas funciones disponibles) Los radares los copias en la carpeta del mapa. Luego los configuras desde el menú "administrar PDI/Avisar PDI cerca" uno a uno para que te avisen a la distancia y con el sonido que quieras.
Un saludo y suerte con el tema.