Existe la opción de "Viajar por", que se pone una vez que has elegido una ruta y le das a modificarla. Pero, que yo sepa, sólo puedes añadir un punto más. La ruta más corta o rápida para ir del punto A al punto B pasando por el punto C.
Pero lo que tú dices creo que no se puede hacer. Algún programa tiene que haber (más en PC o quizás alguna aplicación del móvil) para maximizar el tema de las rutas a diferentes puntos, pero desconozco cual.