Para yoca103
Si se paga a tomtom por el mapa si se puede actualizar el mapa. De otra manera noooooop.
hay un tema en el cual explica hasta que version de navcore es posible "actalizar" los mapas, creo recordar que a partir de la version 9 y pico ya no es posible.