Si como dices:
quise actualizarlo con Tomtom Home y ahora al encenderlo me pone que "No puede utilizar este mapa en este dispositivo: Iberia-479"
te ha actualizado al oficial y por eso, no puedes utilizar el mapa, por lo que sigue los pasos que te ha indicado.