" La ruta de instalación... TARJETA /Android/data/com.tomtom.iberia/files/files&.metadata.xml."

Tres días liado, al final era la ubicaion incorrecta del metadata.xml,

Gracias a este post, al fin lo he solucionado.