sergi
La aplicación se instala en la raiz del telefono en cualquier dispositivo, root y no root.
En tarjeta si eres root puedes copiar la carpeta tomtom directamente en la raiz, si no eres root obligatorimanete en Andriod/data/com.tomtom.iberia/files/files&meta
Si el proceso de instalación no rula, hay que desisntalar y no olvidar que en la raiz del telefono tambien hay que eliminar la carpeta que se crea dentro de Android/data/com.tomtom.iberia/files con el files vacio, hay que eliminar a partir de com.tom... para poder reinstalar.
En el post 39 de este hilo un colega con tu dispositivo reporta su correcta instalación, miratelo.
Supongo que dispones del numero correcto de archivos y carpetas... y las pasas del PCWindows al telefono comprobando que tienes el mismo numero de archivos y carpetas en el telefono que en el PC.
No seria la primera vez que por lo que sea baja raro, y hay que bajar de nuevo, has probado de instalarlo en tarjeta a ver...
Por lo que sabemos en tu dispositivo no hay que tocar el metadata, ni en telefono ni en tarjeta.
No te estreses seguro que es una chorrada, porque la carpeta que copias en la raiz es "tomtom" supongo, no la que la contiene, es como si estubiese instalado y al no encontrar la carpeta que toca se sale.
In repasandis pero tranquilamente...
Bye