Hola de nuevo:
El paso 4 lo he revisado y ya había hecho lo que pone: este TomTom tenía la aplicación original y he seguido los pasos de Parchear TTSystem orig. y DLL Home -> Parchear TTSystem, dándome un resultado correcto. De hecho, si intento realizar estos pasos de nuevo me dice que ya está actualizado. Pero la versión del Navcore no cambió, sigue siendo la 8041.9645.

¿Qué más hay que hacer?

Un saludo y gracias de nuevo.