Hola realpk,
no me ha quedado claro lo que al final has hecho: ¿Has parcheado el navcore original con BBS tools? ¿Has instalado algún otro ya parcheado? ¿Sólo has cargado el mapa nuevo activándolo con BBS tools y modificado el archivo Iberia.pna? ¿Sobre la SD original? ¿Sobre una copia?
Como ves, son muchas preguntas las que tengo pero, de todos modos, gracias. A ver si entre todos conseguimos hacer algo con nuestros cacharros.