Me he liado.

En la carpeta Nav 3 hay un archivo cphonmlh.dat y luego en la carpeta del mapa NAV 2 del dibujo aparece la carpeta cphoneme.dat, algo pasa que no es la misma carpeta ...