Ya lo he solucionado.
Borré la memoria interna por completo y con TomTom Home actualicé.
A partir de ahí... como la seda!

Muchas gracias por la ayuda.