Muchas gracias compañero.
Imagino que mi navcore 9541 no sirve para los nuevos mapas nav3 y por eso hay que cocinar uno nuevo. Ya le he pedido al compañero ayuda.

Para actualizar el fw del gps, en el vídeo sólo se ve cómo cambian las pantallas en el dispositivo pero no se explica cómo cargar los archivos. En el fichero txt de ayuda dice:
Guía de inicio rápido.

1-Tome una tarjeta SD vacía y conéctela a su PC.
2-Copie los archivos a la raíz SD (o raíz interna) para la actualización.
3-Desconecte la tarjeta SD de la PC y retire el hardware de forma segura.
4-Reemplace la SD en el TT, enciéndalo y espere la actualización, tarda unos minutos en promedio, incluso menos. Por lo que sea, en este paso no hace actualización ninguna.
4-Inserte su tarjeta SD con el Navcore nuevamente en el dispositivo que usa normalmente.
GSW3.2.5TT3-CRC32_3.3.01.06-C35P3.00
y como siempre: actualice bajo su propio riesgo



Corrígeme si me equivoco, por favor: se carga el nuevo fw del gps en la SD. Se actualiza el TT y se vuelve a cargar el nuevo navcore en la SD para actualizar el TT.
Es decir, ¿el nuevo fw machaca el navcore y por eso hay que volver a meterlo?