Hola. Si desde el punto de interés de Google Maps pulsas y mantienes pulsado, te saldrá el menú con opciones. Eliges "compartir" con TomTom y te lleva a ese punto de interés. Así lo hago yo.
Espero haberte ayudado.

Enviado desde mi SM-G960F mediante Tapatalk