Todo lo que puedes hacer, incluida la comunidad tomtom, es a través de MyDrive. Ese es el problema de estos cacharros, que son una unidad virtual que sólo es accesible a través del dichoso programa. Creo que podías meter POI a través de él, pero no daban aviso. En principio, si tienes algo instalado, lo tendrás activo, pero sin actualizar.

Un saludo.