He visto que tiene el sistema mirror link para android e ios, para los smartfone, con lo que puedes ver la pantalla del telefono en el aparato.
Yo intentaria si se puede, poner en el telefono el tomtom y verlo en la pantalla.
Para ver como llama a la SD el gps, me imagino que tendras una imagen que te pondra Settings o ajustes, quizas por ese camino puedas verlo, ya que de lo contrario tendras el doble de trabajo. La SD la puede llamar de diferentes formas las mas comunes son Storage Card y SDMMC, mira si lo puedes especificar.
Saludos