Hola:
He conseguido instalar el mapa.El error era que lo copia en otra ruta y por eso el bbstools no lo reconocia.
SOlo dos apuntes:
Podria meter en este Tom Tom mapas del sur del Europa y si es asi ytendria que modificar el navcore y otra cuestion al activar el nuevo mapa no tengo los radares por lo que los activare siguiendo vuestros manuales,junto a las voces e iconos...pero veo que en los archivos del tom tom hay archivos del radar...es mejor borrarlos para activar los nuevos o vale parchearlos por encima.
Gracias por vuestra ayuda team.