Muchas gracias a ambos.

No, no es oficial. Tengo el tomtom actualizado gracias a la ayuda de este foro.
Siendo así, descargar el nuevo mapa, borrar el anterior mapa y activar el nuevo, ¿no?

Mil gracias.