respuesta para dinguilin y GeneralX6:

Teniía ese mismo problema y me bajé el programa que recomendó dinguilin, pues bien, una vez instalado y seguido las instrucciones compruebo que dicho programa no carga los archivos con extension .ov2 sencillamente porque no los reconoce y por lo tanto no los convierte. Sin embargo navegando un poco por la web encontré una pagina ([Solo usuarios Registrados pueden ver los links. haz click para registrarte]) que convierte los archivos ov2 a itn online, despues te los descargas y simplemente los pones en la carpeta itn del TomTom y "voilá", obviamente no tienes que instalar ningun programa (que ademas no hace el trabajo que tu quieres que haga).
Espero que este pequeño aporte ayude a los que como yo hayan tenido o tengan el problema descrito anteriormente.
saludos,