He estado haciendo pruebas con el Navi y sigue siendo un poco lioso.
Las categorías privado y trabajo son el libro de direcciones efectivamente. Todas las direcciones que se vayan incluyendo en el libro se pueden exportar.
El problema sería que si se meten los radares en una de ellas aparecerían todos como direcciones y a la hora de seleccionar un destino por el libro de
direcciones sería muy complicado encontrar la que quieres entre 5000 radares.

La categoría General no es un libro de direcciones, al menos según el manual. Solo Privado y trabajo son libro de direcciones, el resto de categorías se enmarcan en lo que
el manual llama memoria myPOIs. Y sí se pueden introducir POIs en estas categorías, de hecho en una prueba he metido un POI de radar de cine_7 añadiéndolo manualmente y lo ha guardado en la categoría General. Y ese POI si que lo exporta a un USB. Es decir solo exporta aquello que se guarda manualmente desde el propio Navi.
He conseguido exportar desde la categoría privado, trabajo y General (el radar que te he comentado). En este enlace tienes el resultado de lo exportado [Solo usuarios Registrados pueden ver los links. haz click para registrarte].


Tengo que seguir experimentando con el Navi. Hay una opción de organizar por subcarpetas que no se que hace realmente