La carpeya voices es para las voces guia y la sound como ya has averiguado es para las voces de radar.
Es en esta carpeta donde tienes que colocar cualquier voz de radar que quieras colocar en tu dispositivo y si lo que quieres es poner cualquier otra voz guia sera en la de voice.