No puedo ayudarte mucho, ahora son más de dos años que lo desinstalé. En los 4 meses que lo tuve, hice algunas pruebas en este sentido, pero sin éxito.
Logré solo a cambiar "sus" iconos de "su" POIs:
[Solo usuarios Registrados pueden ver los links. haz click para registrarte]
Esto es más o menos como funciona, dentro del icono a "gota", ic_map_poi_base.png se proyectan los diversos íconos de los POIs, (files, SceneRenderer, icons, h-l-m-xh-dpi, poi), si la categoría no es reconocida, no se proyecta nada y solo se ve la "gota" blanca. En el viejo TT 1.4 todo esto estaba dentro de la apk, aquí está casi todo dentro de la carpeta de trabajo.
Puede ser un problema de dimensiones, en el viejo TT 1.4 si tuvieran 44x44, podrían verse, si ya eran 45x45 no podían ser vistos.
Puede ser un problema de formato, .png en vez que .bmp.
La carpeta para insertarlos podría ser local, o personal o dentro del mapa......
Buena suerte.