Se puede ir actualizando el mapa sin que tenga que configurar lo otro?

Versión para imprimir