Buenos dias. Todo lo que dices es correcto. La unica manera de actualizar la tarjeta sd del RLink es a traves de la pagina web de renult usando el programa RLink toolbox,y por supuesto pasando por caja. Solo te dan una actualizacion gratis (la primera, me refiero al mapa).
Como dices hay que registrarse primero en la pagina de renault. Yo no he tenido problemas, pero por lo que veo por ahí, si hay gente que tiene todo tipo de problemas.
El TTHome no sirve para el RLink. Por cierto, este sistema no lleva correciones de mapas (mapshare), funciona de otra manera según me informaron desde atencion al cliente de renault, por lo que no se que tipo de actualizaciones se descargaran cuando conectes la terjeta al Toolbox.
El funcionamiento esta basado en el sistema android, y de momento no se ha encontrado la manera de ponerle mapas "educados", solo radares y voces...