Han pasado más de 4 años que ya no lo uso, cuando te digo que lo que está escrito en el metadata no importa es verdad.
Acabo de reemplazar el archivo metadata con este aquí:
[Solo usuarios Registrados pueden ver los links. haz click para registrarte]
y el TomTom sigue funcionando, por lo que el error está en otra parte.